彼はまあ紳士と言える人だ。

Sentence Analyzer

彼はまあ紳士と言える人だ。

English Translation

He is a kind of gentleman.

Furigana

彼(かれ)はまあ紳士(しんし)と言(い)える人(ひと)だ。

Romanji

Kare wa mā shinshi to ieru hito da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

まあ (まあ、ま)

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

紳士 (しんし)

gentleman

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言える (いえる)

to be possible to say; to be able to say

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative