彼はまさしく生きた王様だ。

Sentence Analyzer

彼 は まさしく 生きた 王様 だ 。

English Translation

He was none other than the king.

Furigana

彼(かれ)はまさしく生(い)きた王様(おうさま)だ。

Romanji

Kare wa masashiku ikita ōsama da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

正しく (まさしく)

surely; no doubt; evidently

生きる (いきる)

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use; to function; to come to life; to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

王様 (おうさま)

king

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

王

Readings: オウ、 -ノウ

Meanings: king, rule, magnate

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix