彼はまさに英国紳士の典型だ。
Sentence Analyzer
English Translation
He is certainly a model English gentleman.
Furigana
Romanji
Kare wa masani Eikoku shinshi no tenkei da.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
正に
(まさに)
exactly; surely; certainly; just (about to); on the verge (of doing or happening); duly; naturally
英国
(えいこく)
Great Britain; the United Kingdom
紳士
(しんし)
gentleman
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
典型
(てんけい)
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetypal; representative
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: エイ、 はなぶさ
Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Reading: シン
Meanings: sire, good belt, gentleman
Readings: シ、 さむらい
Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)
Readings: テン、 デン
Meanings: code, ceremony, law, rule
Readings: ケイ、 かた、 -がた
Meanings: mould, type, model