彼はまずめったに床屋へ行かない。

Sentence Analyzer

彼 は まず めったに 床屋 へ 行かない 。

English Translation

He seldom, if ever, goes to the barber's.

Furigana

彼(かれ)はまずめったに床屋(とこや)へ行(い)かない。

Romanji

Kare wa mazu mettani tokoya e ikanai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

先ず (まず)

first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; hardly (with neg. verb)

滅多に (めったに)

rarely; seldom

床屋 (とこや)

barbershop; barber

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

床

Readings: ショウ、 とこ、 ゆか

Meanings: bed, counter for beds, floor, padding, tatami

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank