彼はまだヘビー級の選手権を保持している。

Sentence Analyzer

彼はまだへびー級の選手権を保持している。

English Translation

He still holds the heavyweight title.

Furigana

彼(かれ)はまだヘビー級(きゅう)の選手権(せんしゅけん)を保持(ほじ)している。

Romanji

Kare wa mada hebi-kyū no senshuken o hojishiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

ヘビー級 (ヘビーきゅう)

heavyweight (esp. boxing); heavyweight division

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

選手権 (せんしゅけん)

championship; title (of champion)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

保持 (ほじ)

retention; maintenance; preservation