彼はまっすぐな姿勢で立っていた。

Sentence Analyzer

彼 は まっすぐ な 姿勢 で 立っていた 。

English Translation

He stood in an upright position.

Furigana

彼(かれ)はまっすぐな姿勢(しせい)で立(た)っていた。

Romanji

Kare wa massugu na shisei de tatteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

真っ直ぐ (まっすぐ)

straight (ahead); direct; upright; erect; straightforward; honest; frank

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

姿勢 (しせい)

attitude; posture; stance; approach; carriage (of the body)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

姿

Readings: シ、 すがた

Meanings: figure, form, shape

勢

Readings: セイ、 ゼイ、 いきお.い、 はずみ

Meanings: forces, energy, military strength

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect