彼はまったく両親に頼りきっている。

Sentence Analyzer

彼 は まったく 両親 に 頼りきっている 。

English Translation

He is totally dependent on his parents.

Furigana

彼(かれ)はまったく両親(りょうしん)に頼(たよ)りきっている。

Romanji

Kare wa mattaku ryōshin ni tayorikitteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

頼る (たよる)

to rely on; to have recourse to; to depend on

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

頼

Readings: ライ、 たの.む、 たの.もしい、 たよ.る

Meanings: trust, request