冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。

Sentence Analyzer

English Translation

Please feel free to have anything in the fridge.

Furigana

冷蔵庫(れいぞうこ)の中(なか)の物(もの)は、何(なん)でも御(ご)自由(じゆう)に召(め)し上(あ)がってください。

Romanji

Reizōko no naka no mono wa, nandemo go jiyū ni meshiagatte kudasai.

Words

冷蔵庫 (れいぞうこ)

refrigerator

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何でも (なんでも)

any; whatever one likes; by all means; anything; everything; I am told; I understand; they say; I hear

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

自由 (じゆう)

freedom; liberty; as it pleases you

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

召し上がる (めしあがる)

to eat; to drink

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor