彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。

Sentence Analyzer

English Translation

He was so childish that he couldn't resist temptation.

Furigana

彼(かれ)はまるで子供(こども)だったので、誘惑(ゆうわく)に負(ま)けてしまった。

Romanji

Kare wa marude kodomo datta node, yūwaku ni maketeshimatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

丸で (まるで)

quite; entirely; completely; at all; as if; as though; just like

子供 (こども)

child; children

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

誘惑 (ゆうわく)

temptation; allurement; lure; seduction

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

負ける (まける)

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to surrender; to yield; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); to reduce the price; to lower the price; to give a discount on