彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。

Sentence Analyzer

彼 は ミルク を ひと びん すっかり 飲んでしまった 。

English Translation

He drank a whole bottle of milk.

Furigana

彼(かれ)はミルクをひとびんすっかり飲(の)んでしまった。

Romanji

Kare wa miruku o hito bin sukkari nondeshimatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ミルク (ミルク)

milk

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一 (ひと、ひ、ひい)

one; one

貧 (ひん、びん)

poverty; becoming poor; living in poverty

すっかり (すっかり)

all; completely; thoroughly

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take