彼はみんなから尊敬されたいと思った。

Sentence Analyzer

みんな から 尊敬されたい 思った

English Translation

He wanted to be respected by everybody.

Furigana

(かれ)はみんなから尊敬(そんけい)されたいと(おも)った。

Romanji

Kare wa minna kara sonkeisaretai to omotta.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
尊敬 (そんけい)
respect; esteem; reverence; honour; honor
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う (おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ
Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted
Readings: ケイ、 キョウ、 うやま.う
Meanings: awe, respect, honor, revere
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think