礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。

Sentence Analyzer

礼儀 正しい あめりか人 は いつ でも 礼儀 正しい 。

English Translation

Polite Americans are polite at all times.

Furigana

礼儀(れいぎ)正(ただ)しいアメリカ人(じん)はいつでも礼儀(れいぎ)正(ただ)しい。

Romanji

Reigi tadashii Amerikajin wa itsu demo reigi tadashii.

Words

礼儀 (れいぎ)

manners; courtesy; etiquette

正しい (ただしい)

right; correct; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

アメリカ人 (アメリカじん)

American person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時 (いつ)

when; how soon

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

Kanji

礼

Readings: レイ、 ライ

Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration

儀

Reading: ギ

Meanings: ceremony, rule, affair, case, a matter

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person