彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。

Sentence Analyzer

もう 父親 ほぼ 同じ 身長

English Translation

He is now almost as tall as his father.

Furigana

(かれ)はもう父親(ちちおや)とほぼ(おな)身長(しんちょう)だ。

Romanji

Kare wa mō chichioya to hobo onaji shinchō da.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もう (もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
父親 (ちちおや)
father
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
(ほぼ)
almost; roughly; approximately
同じ (おなじ、おんなじ)
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case
身長 (しんちょう)
height (of body); stature
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: フ、 ちち
Meaning: father
Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ
Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)
Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal
Readings: シン、 み
Meanings: somebody, person, one's station in life
Readings: チョウ、 なが.い、 おさ
Meanings: long, leader, superior, senior