彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。

Sentence Analyzer

English Translation

He is in danger of losing his position unless he works harder.

Furigana

彼(かれ)はもっと一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)かないと職(しょく)を失(うしな)う危険(きけん)がある。

Romanji

Kare wa motto isshōkenmei hatarakanai to shoku o ushinau kiken ga aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

職 (しょく、そく)

job; work; employment; occupation; position; duties; trade; skill

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

失う (うしなう)

to lose; to part with

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about