彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

He'll never achieve anything unless he works harder.

Furigana

彼(かれ)はもっと頑張(がんば)らないと何(なに)も成(なと)し遂()げられないだろう。

Romanji

Kare wa motto ganbaranai to nani mo nashitogerarenai darou.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

頑張る (がんばる)

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

成し遂げる (なしとげる)

to accomplish; to finish; to fulfill

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative