彼はもっと注意すべきだったのに。

Sentence Analyzer

彼 は もっと 注意す べき だった のに 。

English Translation

He should have been more careful.

Furigana

彼(かれ)はもっと注意(ちゅうい)すべきだったのに。

Romanji

Kare wa motto chūisu beki datta noni.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking