彼はよくこの川で泳いだものだ。
Sentence Analyzer
English Translation
He would often swim in this river.
Furigana
Romanji
Kare wa yoku kono kawa de oyoida mono da.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
川
(かわ、がわ)
river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
泳ぐ
(およぐ)
to swim
者
(もの、もん)
person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative