霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。

Sentence Analyzer

霊長類は尾の無いさるだけでなく人間も含む。

English Translation

The primates include not only the apes, but also man.

Furigana

霊長類(れいちょうるい)は尾(お)の無(な)いサルだけでなく人間(にんげん)も含(ふく)む。

Romanji

Reichōrui wa o no nai saru dake denaku ningen mo fukumu.

Words

霊長類 (れいちょうるい)

primates

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

尾 (お)

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

猿 (さる、サル)

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook; bathhouse prostitute

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

含む (ふくむ、くくむ)

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; to express (emotion, etc.); to imply