彼はよく画廊に足を運んだ。

Sentence Analyzer

彼 は よく 画廊 に 足 を 運んだ 。

English Translation

He haunted the art galleries.

Furigana

彼(かれ)はよく画廊(がろう)に足(あし)を運(はこ)んだ。

Romanji

Kare wa yoku garō ni ashi o hakonda.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

画廊 (がろう)

art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

足 (あし)

foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money; coin

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

運ぶ (はこぶ)

to carry; to transport; to move; to convey; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use; to go (well, etc.); to proceed; to progress

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

廊

Reading: ロウ

Meanings: corridor, hall, tower

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance