彼はよく私の所に出入りした。

Sentence Analyzer

彼 は よく 私 の 所に 出入りした 。

English Translation

He was accustomed to frequenting my house.

Furigana

彼(かれ)はよく私(わたし)の所(ところ)に出入(でい)りした。

Romanji

Kare wa yoku watashi no tokoroni deirishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

出入り (でいり、ではいり)

in and out; coming and going; free association; income and expenditure; debits and credit

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert