彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。

Sentence Analyzer

English Translation

He immigrated to Brazil in search of a better life.

Furigana

彼(かれ)はより良(よ)い生活(せいかつ)を求(もと)めてブラジルに移住(いじゅう)した。

Romanji

Kare wa yori yoi seikatsu o motomete Burajiru ni ijūshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy

伯剌西爾 (ブラジル)

Brazil

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

移住 (いじゅう)

migration; immigration