彼はよろめきながら後からついてきた。

Sentence Analyzer

彼 は よろめき ながら後 から ついてきた 。

English Translation

He came tumbling after.

Furigana

彼(かれ)はよろめきながら後(ご)からついてきた。

Romanji

Kare wa yoromeki nagarago kara tsuitekita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

蹌踉めく (よろめく)

to stagger; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver; to feel some inclination

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

注ぐ (つぐ)

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later