彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。

Sentence Analyzer

彼 は ライフル を 拾い上げ 、 それで 標的 を ねらった 。

English Translation

He picked up the rifle and aimed it at the target.

Furigana

彼(かれ)はライフルを拾(ひろ)い上(あ)げ、それで標的(ひょうてき)をねらった。

Romanji

Kare wa raifuru o hiroiage, sorede hyōteki o neratta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ライフル (ライフル)

rifle

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

拾い上げる (ひろいあげる)

to pick up; to pick out

其れで (それで)

and; thereupon; because of that

標的 (ひょうてき)

target

狙う (ねらう)

to aim at

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

拾

Readings: シュウ、 ジュウ、 ひろ.う

Meanings: pick up, gather, find, go on foot, ten

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

標

Readings: ヒョウ、 しるべ、 しるし

Meanings: signpost, seal, mark, stamp, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, target

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending