歴史学は人文科学の一部門である。

Sentence Analyzer

歴史学は人文科学の一部門である。

English Translation

History is a branch of the humanities.

Furigana

歴史学(れきしがく)は人文(じんぶん)科学(かがく)の一(いち)部門(ぶもん)である。

Romanji

Rekishigaku wa jinbun kagaku no ichi bumon de aru.

Words

歴史学 (れきしがく)

study of history

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人文 (じんぶん、じんもん)

humanity; civilization; civilisation; culture

科学 (かがく)

science

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

部門 (ぶもん)

division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...