彼はわずか１万円しか持っていなかった。

Sentence Analyzer

彼 は わずか １ 万 円 しか 持っていなかった 。

English Translation

He had no more than 10,000 yen.

Furigana

彼(かれ)はわずか１万(まん)円(えん)しか持(も)っていなかった。

Romanji

Kare wa wazuka ichi man en shika motteinakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

僅か (わずか)

only; merely; (a) little; small quantity

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

しか (しか)

only; nothing but

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have