彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。

Sentence Analyzer

English Translation

He saved all of what little money he earned.

Furigana

彼(かれ)はわずかながら稼(かせ)いだ金(きん)をすべて貯金(ちょきん)した。

Romanji

Kare wa wazuka nagara kaseida kin o subete chokinshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

僅か (わずか)

only; merely; (a) little; small quantity

乍ら (ながら)

while; during; as; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; all; both; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")

稼ぐ (かせぐ)

to earn income; to labor; to labour

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

貯金 (ちょきん)

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank