彼は愛想よく話し掛けてきた。

Sentence Analyzer

彼 は 愛想 よく 話し掛けてきた 。

English Translation

He spoke to me pleasantly.

Furigana

彼(かれ)は愛想(あいそ)よく話(はな)し掛(か)けてきた。

Romanji

Kare wa aiso yoku hanashikaketekita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

愛想 (あいそ、あいそう)

civility; courtesy; compliments; sociability; graces

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

話しかける (はなしかける)

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

愛

Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな

Meanings: love, affection, favourite

想

Readings: ソウ、 ソ、 おも.う

Meanings: concept, think, idea, thought

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

掛

Readings: カイ、 ケイ、 か.ける、 -か.ける、 か.け、 -か.け、 -が.け、 か.かる、 -か.かる、 -が.かる、 か.かり、 -が.かり、 かかり、 -がかり

Meanings: hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour