直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。

Sentence Analyzer

直径 23 m ( 下段 ) 及び 18 m ( 上段 )、高さ 5 ｍの二段式の円墳である。

English Translation

It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).

Furigana

直径(ちょっけい)23m(下段(げだん))及(およ)び18m(上段(じょうだん))、高(たか)さ5ｍの二(に)段式(だんしき)の円墳(えんふん)である。

Romanji

Chokkei 23 m gedan oyobi 18 m jōdan , takasa 5 me-toru no ni danshiki no enfun de aru.

Words

直径 (ちょっけい)

diameter

Ｍ (エム)

letter 'M'; Mega; masochist; masochistic

下段 (げだん、かだん)

lower tier; lower step; lower column; lower berth; bottom shelf; low position (of a sword in kendo, etc.)

及び (および)

and; as well as

上段 (じょうだん)

upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor; overhead position (of a sword in kendo, etc.)

高い (たかい)

high; tall; expensive

五 (ご、いつ、い)

five

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

円墳 (えんぷん、えんふん)

round burial mound

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...