彼は以前は羽振りがよかった。

Sentence Analyzer

彼 は 以前 は 羽振り が よかった 。

English Translation

He has seen better days.

Furigana

彼(かれ)は以前(いぜん)は羽振(はぶ)りがよかった。

Romanji

Kare wa izen wa haburi ga yokatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

以前 (いぜん)

ago; since; before; previous

羽振り (はぶり)

plumage; influence; power

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

羽

Readings: ウ、 は、 わ、 はね

Meanings: feathers, counter for birds, rabbits

振

Readings: シン、 ふ.る、 ぶ.る、 ふ.り、 -ぶ.り、 ふ.るう

Meanings: shake, wave, wag, swing