彼は以前より今の方が金回りがよい。

Sentence Analyzer

彼は以前より今の方が金回りがよい。

English Translation

He is now better off than before.

Furigana

彼(かれ)は以前(いぜん)より今(いま)の方(ほう)が金回(かねまわ)りがよい。

Romanji

Kare wa izen yori ima no hō ga kanemawari ga yoi.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

以前 (いぜん)

ago; since; before; previous

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

金回り (かねまわり)

the circulation of money; one's financial standing

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK