彼は委員会の議長の職を辞任した。

Sentence Analyzer

彼 は 委員会 の 議長 の 職 を 辞任した 。

English Translation

He's resigned his position as chairman of the committee.

Furigana

彼(かれ)は委員会(いいんかい)の議長(ぎちょう)の職(しょく)を辞任(じにん)した。

Romanji

Kare wa iinkai no gichō no shoku o jininshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

委員会 (いいんかい)

committee; commission; board; panel; committee meeting

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

議長 (ぎちょう)

chairman; speaker (e.g. of assembly); president (e.g. of council, senate, etc.); moderator (e.g. of a newsgroup)

職 (しょく、そく)

job; work; employment; occupation; position; duties; trade; skill

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

辞任 (じにん)

to resign; resignation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

委

Readings: イ、 ゆだ.ねる

Meanings: committee, entrust to, leave to, devote, discard

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work

辞

Readings: ジ、 や.める、 いな.む

Meanings: resign, word, term, expression

任

Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint