彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。

Sentence Analyzer

彼 は 胃袋 に 食べ物 を 詰め込んだ 。

English Translation

He loaded his stomach with food.

Furigana

彼(かれ)は胃袋(いぶくろ)に食(た)べ物(もの)を詰(つ)め込(こ)んだ。

Romanji

Kare wa ibukuro ni tabemono o tsumekonda.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

胃袋 (いぶくろ)

stomach; breadbasket; inner man; dietary needs

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

食べ物 (たべもの)

food

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

詰め込む (つめこむ)

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

胃

Reading: イ

Meanings: stomach, paunch, crop, craw

袋

Readings: タイ、 ダイ、 ふくろ

Meanings: sack, bag, pouch

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

詰

Readings: キツ、 キチ、 つ.める、 つ.め、 -づ.め、 つ.まる、 つ.む

Meanings: packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)