彼は医者の資格があると言われている。

Sentence Analyzer

彼 は 医者 の 資格 が ある と 言われている 。

English Translation

He is said to be qualified as a doctor.

Furigana

彼(かれ)は医者(いしゃ)の資格(しかく)があると言(い)われている。

Romanji

Kare wa isha no shikaku ga aru to iwareteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

資格 (しかく)

qualifications; requirements; capabilities

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

資

Reading: シ

Meanings: assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word