彼は医療に一生を捧げた。

Sentence Analyzer

彼 は 医療 に 一生 を 捧げた 。

English Translation

He dedicated his life to medical work.

Furigana

彼(かれ)は医療(いりょう)に一生(いっしょう)を捧(ささ)げた。

Romanji

Kare wa iryō ni isshō o sasageta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

医療 (いりょう)

medical care; medical treatment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

一生 (いっしょう)

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era; (the only, the greatest, etc.) of one's life

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

捧げる (ささげる)

to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

療

Reading: リョウ

Meanings: heal, cure

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

捧

Readings: ホウ、 ささ.げる

Meanings: lift up, give, offer, consecrate, sacrifice, dedicate