列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。

Sentence Analyzer

English Translation

The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.

Furigana

列車(れっしゃ)は１０時半(じはん)に出発(しゅっぱつ)するから、１０時(じ)にあなたを誘(さそ)いに行(い)きます。

Romanji

Ressha wa ichi zero jihan ni shuppatsusuru kara, ichi zero ji ni anata o sasoi ni ikimasu.

Words

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

時半 (じはん)

about an hour; short time; half past (the hour)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出発 (しゅっぱつ)

departure

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

誘い (さそい、いざない)

invitation; introduction; temptation

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination