彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。

Sentence Analyzer

彼 は 一人っ子 だった ので 、 唯一 の 相続人 だった 。

English Translation

Being an only child, he was the sole inheritor.

Furigana

彼(かれ)は一人(ひとり)っ子(こ)だったので、唯一(ゆいいつ)の相続人(そうぞくじん)だった。

Romanji

Kare wa hitorikko datta node, yuiitsu no sōzokujin datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一人っ子 (ひとりっこ)

(an) only child

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

唯一 (ゆいいつ、ゆいつ)

only; sole; unique

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

相続人 (そうぞくにん)

heir; heiress; inheritor

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

唯

Readings: ユイ、 イ、 ただ

Meanings: solely, only, merely, simply

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel