彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。

Sentence Analyzer

彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。

English Translation

He is brave enough to go there by himself.

Furigana

彼(かれ)は一(いち)人(にん)でそこに行(い)けるほど勇敢(ゆうかん)だ。

Romanji

Kare wa ichi nin de soko ni ikeru hodo yūkan da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

勇敢 (ゆうかん)

brave; heroic; gallant

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative