彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。

Sentence Analyzer

English Translation

He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.

Furigana

彼(かれ)は一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)く、だから私(わたし)は彼(かれ)が新(あたら)しい仕事(しごと)に成功(せいこう)すると確信(かくしん)している。

Romanji

Kare wa isshōkenmei hataraku, dakara watashi wa kare ga atarashii shigoto ni seikōsuru to kakushinshiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

だから (だから)

so; therefore

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成功 (せいこう)

success; hit

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

確信 (かくしん)

conviction; belief; confidence