彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。

Sentence Analyzer

彼 は 一生懸命 勉強して 首尾 よく 奨学金 を 得る つもり だ 。

English Translation

He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.

Furigana

彼(かれ)は一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)して首尾(しゅび)よく奨学金(しょうがくきん)を得(え)るつもりだ。

Romanji

Kare wa isshōkenmei benkyōshite shubi yoku shōgakukin o eru tsumori da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

首尾 (しゅび)

issue; course of events; beginning and end

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

奨学金 (しょうがくきん)

scholarship; stipend; bursary; student loan

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

懸

Readings: ケン、 ケ、 か.ける、 か.かる

Meanings: state of suspension, hang, depend, consult, distant, far apart

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

尾

Readings: ビ、 お

Meanings: tail, end, counter for fish, lower slope of mountain

奨

Readings: ショウ、 ソウ、 すす.める

Meanings: exhort, urge, encourage

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit