彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。

Sentence Analyzer

彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。

English Translation

He lives from hand to mouth without saving a penny.

Furigana

彼(かれ)は一銭(いっせん)ももらえずその日(ひ)暮(く)らしだった。

Romanji

Kare wa issen mo moraezu sono hi kurashi datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一銭 (いっせん)

one-hundredth of a yen; small amount of money

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

貰える (もらえる)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; could you (give me); would you; can you

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

暮らし (くらし)

life; living; livelihood; life circumstances

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative