彼は一晩中寝返りをうった。

Sentence Analyzer

彼 は 一 晩中 寝返り を うった 。

English Translation

He tossed and turned all night.

Furigana

彼(かれ)は一(いち)晩中(ばんちゅう)寝返(ねがえ)りをうった。

Romanji

Kare wa ichi banchū negaeri o utta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

寝返り (ねがえり)

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

撃つ (うつ)

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy; to avenge

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

晩

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay