彼は飲酒について私にお説教した。

Sentence Analyzer

彼 は 飲酒 について 私 に お 説教した 。

English Translation

He gave me a lecture on drinking.

Furigana

彼(かれ)は飲酒(いんしゅ)について私(わたし)にお説教(せっきょう)した。

Romanji

Kare wa inshu nitsuite watashi ni o sekkyōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

飲酒 (いんしゅ)

drinking alcohol (sake)

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

説教 (せっきょう)

propounding; preaching; sermonizing; remonstration; scolding; lecturing

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

酒

Readings: シュ、 さけ、 さか-

Meanings: sake, alcohol

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine