彼は飲酒運転で罰せられた。

Sentence Analyzer

彼は飲酒運転で罰せられた。

English Translation

He was punished for drunken driving.

Furigana

彼(かれ)は飲酒(いんしゅ)運転(うんてん)で罰(ばっ)せられた。

Romanji

Kare wa inshu unten de basserareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

飲酒 (いんしゅ)

drinking alcohol (sake)

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

罰 (ばち)

(divine) punishment; curse; retribution

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

飲

Readings: イン、オン、の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

酒

Readings: シュ、さけ、さか-

Meanings: sake, alcohol

運

Readings: ウン、はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

転

Readings: テン、ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

罰

Readings: バツ、バチ、ハツ、ばっ.する

Meanings: penalty, punishment