彼は雨の降る中へ歩いていった。

Sentence Analyzer

彼 は 雨 の 降る 中 へ 歩いていった 。

English Translation

He walked into the rain.

Furigana

彼(かれ)は雨(あめ)の降(ふ)る中(なか)へ歩(ある)いていった。

Romanji

Kare wa ame no furu naka e aruiteitta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雨 (あめ)

rain

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

降る (ふる)

to precipitate; to fall (e.g. rain)

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

歩く (あるく)

to walk

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps