彼は雨を避ける避難場所を捜した。

Sentence Analyzer

彼は雨を避ける避難場所を捜した。

English Translation

He sought shelter from the rain.

Furigana

彼(かれ)は雨(あめ)を避(さ)ける避難(ひなん)場所(ばしょ)を捜(さが)した。

Romanji

Kare wa ame o sakeru hinan basho o sagashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雨 (あめ)

rain

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

避ける (さける、よける)

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert

避難 (ひなん)

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)