彼は嘘つきで評判だ。

Sentence Analyzer

彼 は 嘘つき で 評判 だ 。

English Translation

He is notorious as a liar.

Furigana

彼(かれ)は嘘(うそ)つきで評判(ひょうばん)だ。

Romanji

Kare wa usotsuki de hyōban da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

嘘つき (うそつき)

liar (sometimes said with not much seriousness); fibber

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

評判 (ひょうばん)

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

嘘

Readings: キョ、 コ、 うそ、 ふ.く

Meanings: lie, falsehood

評

Reading: ヒョウ

Meanings: evaluate, criticism, comment

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal