企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。

Sentence Analyzer

English Translation

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

Furigana

企業(きぎょう)経営(けいえい)で活躍(かつやく)するために必要(ひつよう)となるのが多(おお)くの仲間(なかま)と仕事(しごと)を遂行(すいこう)するための協調(きょうちょう)精神(せいしん)です。

Romanji

Kigyō keiei de katsuyakusuru tameni hitsuyō to naru no ga ōku no nakama to shigoto o suikōsuru tame no kyōchō seishin desu.

Words

企業 (きぎょう)

enterprise; undertaking; corporation; business

経営 (けいえい)

management; administration

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

活躍 (かつやく)

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

仲間 (なかま)

company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; member of the same category

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

遂行 (すいこう)

accomplishment; execution

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

協調 (きょうちょう)

cooperation; conciliation; harmony; firm (market) tone

精神 (せいしん)

mind; soul; heart; spirit; intention

です (です)

be; is