運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。

Sentence Analyzer

English Translation

You can't be too careful when driving a car.

Furigana

運転(うんてん)する時(とき)はいくら注意(ちゅうい)しても注意(ちゅうい)しすぎることはない。

Romanji

Untensuru toki wa ikura chūishite mo chūishisugiru koto wa nai.

Words

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幾ら (いくら)

how much?; how many?; even; even if

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

ない (ない)

not; emphatic suffix