彼は英語がなかなか覚えられない。
Sentence Analyzer
English Translation
        English is not easy for him to learn.
    
Furigana
Romanji
        Kare wa eigo ga nakanaka oboerarenai.
    
Words
            
                彼
            
            
                (かれ)
            
        
        
            he; him; his; boyfriend
        
    
            
                は
            
            
                (は)
            
        
        
            topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
        
    
            
                英語
            
            
                (えいご)
            
        
        
            English (language)
        
    
            
                が
            
            
                (が)
            
        
        
            indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
        
    
            
                中中
            
            
                (なかなか)
            
        
        
            very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather; by no means (with negative verb); not readily; middle; half-way point; excellent; wonderful; very good
        
    
            
                覚える
            
            
                (おぼえる)
            
        
        
            to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; to learn; to pick up; to acquire; to feel; to think; to regard