彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。

Sentence Analyzer

English Translation

He is poor at English but second to none in mathematics.

Furigana

彼(かれ)は英語(えいご)が苦手(にがて)だが、数学(すうがく)では誰(だれ)にも劣(おと)らない。

Romanji

Kare wa eigo ga nigate da ga, sūgaku de wa dare ni mo otoranai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英語 (えいご)

English (language)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

苦手 (にがて)

poor (at); weak (in); not very good (at); dislike (of); difficult to deal with

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

数学 (すうがく)

mathematics; arithmetic

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

誰 (だれ、たれ、た)

who

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

劣る (おとる)

to be inferior to; to be less good at; to fall behind